Add Compatibility with Render Graph (Unity 6 Beta / LTS)

Currently, post-processing assets use the RTHandle API for rendering. Unity deprecated this API for Unity 6 / 2023 LTS and migrated to the Render Graph API.